Политика за защита на личните данни

Декларация за поверителност
Отговорен по смисъла на Закона за поверителност на личните данни
Borjana Honicke
Bilsenkrautstrasse 20
13503 Berlin


Поверителност на личните данни
Като оператор на уебстраница се отнасяме много сериозно към поверителността на всички лични данни. Всички лични информации се третират поверително и в съгласие със законовите разпоредби, както е разяснено в тази декларация за поверителност. Разбира се нашата уебстраница може да се използва, без да посочвате личните си данни. Ако все пак в даден момент се извърши запитване за лични данни като напр. име, адрес или имейл, то това става на доброволна основа. Получените от нас данни никога  не ще бъдат предадени на други лица без Вашето специално позволение.  Препращането на данни в интернет, като напр. по имейл, винаги може да крие рискове относно сигурността. Абсолютна защита на личните данни в интернет не е възможна.


Справка, изтриване, блокиране
Вие можете по всяко време да се информирате относно личните Ви данни, техния произход и получател, както и за използването на преработените данни, а също така да изискате безвъзмездно корекция, блокиране или изтриване на тези данни. Моля използвайте за тази цел посочените в сайта възможности за контакт. За други въпроси по тази тема също сме на Ваше разположение по всяко време.
Тези данни не са лични. Не се извършва комбиниране на тези данни с други източници на данни. Ако ни станат известни конкретни съмнения за неправомерно използване, то ние си запазваме правото да проверим допълнително тези данни.
Вие като потребител можете да получите по Ваше искане безплатна информция за това, какви Ваши лични данни са съхранени. В случай че желанието Ви не противоречи на законово задължение за съхраняване на данни (напр. съхраняване на масиви от данни), Вие имате право на корекция на погрешни данни и на блокиране или изтриване на Вашите лични данни.


Данни при достъп
Операторът на уебсайта или доставчикът на страницата събира данни за достъпа до страницата и ги запаметява като „сървърни логфайлове“. По този начин се протоколират следните данни:
•    Посетен уебсайт
•    Час и дата на посещението
•    Количество на изпратените данни в байтове
•    Източник/указател, от който сте стигнали до страницата
•    Използван браузър
•    Използвана операционна система
•    Използван IP адрес
Събираните данни служат само за статистически анализ и за оптимиране на уебстраницата. Те не са личностни. Не се извършва комбиниране на тези данни с други източници на данни. Ако ни станат известни конкретни съмнения за неправомерно използване, то ние си запазваме правото да проверим допълнително тези данни.


Боравене с лични данни
Операторът на уебсайта събира, ползва и предава Вашите лични данни само в случай, че това е разрешено в законните рамки или Вие сте дали съгласие за събиране на данните. За лични данни се считат всички информации, които служат за това да бъде идентифицирана личността Ви и които могат да се проследят обратно да Вас – тоест например Вашето име, Вашият имейл и телефонен номер.


Боравене с контактни данни
Ако установите връзка с оператора на уебсайта посредством предложените възможности за контакт, то Вашите данни се съхраняват, за да може чрез тях да се обработи запитването Ви или да му се отговори. Без Ваше съгласие тези данни не се предават на други лица.

Права на потребителя: справка, изтриване, блокиране
Вие можете във всеки момент да се информирате относно личните Ви данни, техния произход и получател, както и използването на преработените данни, а също така да изискате безвъзмездно корекция, изтриване или блокиране на тези данни. Моля използвайте за тази цел посочените на страницата възможности за контакт.


„Бисквитки“
Много интернет страници използват „бисквитки“. „Бисквитките“ са безопасни за Вашия компютър и не съдържат вируси. Те служат за това да направят офертите в интернет по-приятни, по-ефективни и по-сигурни за посетителите на дадена уебстраница.  „Бисквитките“ са малки текстови файлове, които се разполагат в компютъра Ви и които Вашият браузър използва.
Ние използваме така наречени „сеансови бисквитки“. Същите се изтриват автоматично след напускането на нашата страница. Другите „бисквитки“ се съхраняват във Вашия компютър, докато ги изтриете. Тези „бисквитки“ помагат да се разпознае компютъра Ви при следващото посещение.
Чрез настройките в браузъра можете да определите, дали да бъдете информирани за нови „бисквитки“ и дали съответно трябва да приемете „бисквитки“. Освен това можете да изключите приемането на „бисквитки“ в определени случаи или изобщо, а също така да активирате автоматичното изтриване на „бисквитките“ при затварянето на браузъра. Ако „бисквинките“ са деактивирани, това може да ограничи функционалността на нашия уебсайт.


Промени на разпоредбите за поверителност
Нашата декларация за поверителност може да се актуализира в нередовни периоди, за да отговарят на актуалните законни изисквания или за да осъществим промени в нашите услуги, например при въвеждането на нови оферти. В този случай при Вашето следващо посещение важи автоматично новата Декларация за поверителност.

Контакт със служителя за поверителност на личните данни
При въпроси във връзка със защитата на данните изпратете съобщение до b.hoenicke@t-online.de - Относно „Поверителност“.